Keine exakte Übersetzung gefunden für عزل المباني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عزل المباني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Compte tenu de ce facteur, l'équipe spéciale estime, en se fondant sur le rapport spécial du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et du Groupe de l'évaluation technique et économique concernant les questions soulevées par les HFC, que le potentiel cumulé de réduction des émissions de mousses grâce à l'adoption de mesures en fin de vie dépasse 150 000 tonnes, en se fondant sur l'hypothèse que 20 % des agents moussants actuellement employés pour l'isolation dans les bâtiments peuvent être récupérés et détruits d'une manière économique.
    وعلى ضوء هذه العوامل، فإن فرقة العمل تستشهد بالتقرير الخاص للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن القضايا ذات الصلة بمركبات الكربون الهيدروفلورية لكي تقدر أن إمكانية تخفيض الانبعاثات المتراكمة الناجمة عن التدابير الخاصة بالرغاوي في فترة نهاية العمر تتجاوز 150000 طن محسونة بدالة استنفاد الأوزون، وذلك استناداً إلى افتراض أن 20 في المائة من عوامل الإرغاء الموجودة حالياً في عزل المباني القائمة يمكن استخلاصها وتدميرها بصورة اقتصادية.
  • Diverses solutions technologiques visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) ont été mentionnées dans le cadre du Dialogue: amélioration de l'efficacité dans la production et la distribution d'électricité; remplacement des combustibles; énergies renouvelables; piégeage et stockage du carbone; véhicules et moteurs plus propres; éclairages et matériel électrique plus efficaces; amélioration de l'isolation et de la ventilation des bâtiments.
    وقُدمت أثناء الحوار أمثلة على الحلول التكنولوجية لخفض انبعاثات غازات الدفيئة تتضمن ما يلي: تحسين كفاءة توليد وتوزيع الكهرباء؛ وتغيير نوع الوقود؛ وتكنولوجيات الطاقة المتجددة؛ واحتجاز الكربون وتخزينه؛ وتصميم مركبات ومحركات أنظف؛ ومعدات الإضاءة والكهرباء الأكثر كفاءة؛ وإدخال تحسينات على عزل وتهوية المباني.